erikiux.com

Ahora que ya me he acostumbrado al portugués, (ya digo bien “obrigada” para todo, ya sé que no debo mencionar la palabra “meter” porque me alburean gacho y ni entiendo, namás se botan de la risa...), bueno, ahora es cuando tengo pedos con el castellano!

Estando de paseo el fin de semana, conocí a unos españoles muy buena onda. Era una pareja, más o menos de mi edad y cagados como buenos españoles, chicharacheros y simpáticos. Platicamos por un rato y comenté que en menos de un mes estaría por allá de visita. En seguida, me dijo el español:

-Madrid?? ah! Te va a encantar! La pura cachondería!!!

Chaaaleeee – pensé – Cachondería??? Cómo se habrá dado cuenta este wey de que justamente eso es lo mío?? O me está tirando el pedo en frente de su vieja o de plano se nota que ya llevo una semana sola y me está saliendo humo hasta por las orejas! A lo mejor notó que andaba yo como perro en la ventana del camión mirando a todos los carioquitas que andaban desnudos por la calle. Chale, y ahora que le contesto?

No sé cuanto tiempo pasó pero seguro hice una cara de caliente porque agregó:

-Eeeh!! Si se ve que te encanta!! Como buena mexicana!!

Chale, chale, chale! Seguro al repasar por mi mente a los cariocas en la playa hice una mirada de esas libidinosas…así como cuando Cóndor dice “Arrrrroooozzzzz!!” Y “como buena mexicana”?? O sea el mundo entero domina que las mexicanas son unas cachondas! Pues ni pedo, ni como negarlo!

- Sí, sí, sí...como buena mexicana....- respondí.

- Y aquí, has encontrado algo??

O seaaaa este wey!! Encontrado algo de que!!?! Que piensa que todos tenemos esa mentalidad tan europea de “me cojo al primero que se me cruce en frente”????

- Aquí?? No!! Si apenas llegué hoy. ("Apenas llegué hoy??" que clase de respuesta es esa?!?! tarada que soy!! Para qué le respondo con un “apenas”!! Automáticamente eso implica que no me ha dado tiempo de agarrarme a un carioquita, pero que en cualquier momento puede suceder!!! )

- Ah! Seguro te encuentras algo para la noche!

O seaaaaaaaaaa como que para la noche!?! Tan ágil y desesperada me veo??? Chale de nuevo!

- O podemos hacer algo juntos... si quieres.....los tres (y señaló a su novia también)

Ahhhh a huevo! Ya salió el peine!! Estos andan de medio swingers y creen que conmigo lo van a obtener! Están pero como operados del cerebro!!

- Los tres??? (jajajaja ahí fue cuando me puse roja, roja, roja...)

- Sí, los tres, hoy por la noche...

- Mmh este... este....

Se hizo un silencio medio incómodo... por lo menos para mí.

- Sí si, unas cervezas, un vino, oh bueno, varios, no? - y se rió. Mientras lo dijo hizo un movimiento con las manos así medio revolvente, o sea como abrazando muchas veces a alguien... lo que para mí es el movimiento de “cachondear”....

Definitivamente si lo hacemos tendría que ser con varias chelas!! Una pa quitarme la pena y otras tantas pa agarrar valor!! Chalee!! En que estoy pensando!!?!? La respuesta es NO!!

- Hhmm! O no te gusta eso, como le llaman ustedes...?? Ah, el desmadre??

- El desmadre?? – pregunté algo sacada de onda.

- Sí sí, las cervezas, la cachondería, el desmadre....????

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa soy una idiota!! El desmadre = a la cachondería!! Este wey hablando de empedar y yo imaginando quien sabe qué cosas!! Pinche mente tan cochambrosa!!!

- Ahhh!! El desmadre!! Sí, le llamamos desmadre! (no cachondería wey! Me sacaste de pedo gacho!!). Es que hoy me regreso por la noche, así que no puedo, pero gracias!-

- Bueno, es una lástima, tal vez cuando vayas a Madrid.

- Sí, puede ser... talvez cuando vaya a Madrid...

FIUF!!